Este procedimiento consiste en tomar la imágen del sueño y transformar su energía o comprenderlo mejor interactuando concientemente con dicha imágen. El procedimi9ento es más o menos así: Se reimagina de manera consciente un motivo o figura o figura que haya aparecido en el sueño. No se intenta convertirla en algo, sino que se espera que la imágen cambie espontaneamente: Luego el soñante entra en el cuadro, le dice a la figura lo que tiene que decirle y escucha lo que aquella expresa. El diálogo interior se consigna por escrito, al final del trabajo o en su transcurso. La imaginación activa es un trabajo en que actúan la mente el corazón y la fantasía. Es conveniente evitar la interferencia conciente cuando las imágenes aparecen, para que sean lo más espontáneas posibles. En el diálogo puede ser que la intervención consciente sea mayor, pero siempre debe tratarse de que el proce3so recreativo sea dinámico y espontáneo. Otra condición es que se desarrolle con cierto realismo, es decir, evitando la expectativa, de resultados espectaculares, actuando de manera coherente y natural, con un profundo respeto hacia las propias emociones y hacia el propio proceso. Que esté cargado de amor y de perdón por sí mismo y por los demás, e imbuido del conocimiento de la teoría que lo sustenta, que es una manera de no caer en prácticas facilistas. Es menester además de llevar a cabo estas prácticas desde nuestro ser total, que incluye sensaciones, sentimientos, emociones, no sólo los proceso mentales. Un trabajo similar puede llevarse a cabo entablando un diálogo internocon las numerosas subpersonalidades o arquetipos que moran en nuestro inconswciente, resultado de fuertes introyectos, es decir, argumentos, mandatos, opiniones (de padres, maestros, parientes) arraigadas en nuestro psiquismo y que es como si tomara vida propia. Se procede también a través de la formulación de preguntas, de escuchar las respuestas y expresar por escrito todo el proceso. Durante la imaginación activa deben evitarse análisis de las situaciones que se van presentando y reservarlo para la hora delas conclusiones. El trabajo será más eficaz mientras mayor sea su fluidez y espontaneidad.En realidad Jung no fue el que ionventó este método, sino que lo recreó ya usada con anterioridad en Oriente, es una técnica que tiene una importancia crucial porque se apela a la creatividad del paciente.
